kl_sonnenblume: (Default)
были недавно у коллеги в гостях, у неё в саду батут - отлично попрыгали :-)
картинка )
батут по-немецки Trampolin. ну я и рассказываю брату, мол, прыгали у Lilli в саду на трамплине. он сидит кивает и только через минуту потом говорит, погоди, батут же ты имеешь в виду, трамплин это совсем другое. гг, а я бы и не заметила, как я опять превратила немецкое слово в русское, но в неправильном значении :-) потому что думаю давно процентов на 80 по-немецки.. ужос :-) вот полечу через год в Россию и будут там все надо мной ржать.
kl_sonnenblume: (Default)
были недавно у коллеги в гостях, у неё в саду батут - отлично попрыгали :-)
картинка )
батут по-немецки Trampolin. ну я и рассказываю брату, мол, прыгали у Lilli в саду на трамплине. он сидит кивает и только через минуту потом говорит, погоди, батут же ты имеешь в виду, трамплин это совсем другое. гг, а я бы и не заметила, как я опять превратила немецкое слово в русское, но в неправильном значении :-) потому что думаю давно процентов на 80 по-немецки.. ужос :-) вот полечу через год в Россию и будут там все надо мной ржать.
kl_sonnenblume: (Default)
были недавно у коллеги в гостях, у неё в саду батут - отлично попрыгали :-)
картинка )
батут по-немецки Trampolin. ну я и рассказываю брату, мол, прыгали у Lilli в саду на трамплине. он сидит кивает и только через минуту потом говорит, погоди, батут же ты имеешь в виду, трамплин это совсем другое. гг, а я бы и не заметила, как я опять превратила немецкое слово в русское, но в неправильном значении :-) потому что думаю давно процентов на 80 по-немецки.. ужос :-) вот полечу через год в Россию и будут там все надо мной ржать.
kl_sonnenblume: (fliegende Kuh)
на радио стебутся :))) потрясающую немецкую песенку про красную лошадь накладывают на музыку всяких попсовых песен, а слушатели должны угадывать, что за музыка. представьте себе текст "Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt.." под мелодию раммштайна или там Джастина Тимберлейка. прикалываюсь всё утро :)))
kl_sonnenblume: (fliegende Kuh)
на радио стебутся :))) потрясающую немецкую песенку про красную лошадь накладывают на музыку всяких попсовых песен, а слушатели должны угадывать, что за музыка. представьте себе текст "Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt.." под мелодию раммштайна или там Джастина Тимберлейка. прикалываюсь всё утро :)))
kl_sonnenblume: (fliegende Kuh)
на радио стебутся :))) потрясающую немецкую песенку про красную лошадь накладывают на музыку всяких попсовых песен, а слушатели должны угадывать, что за музыка. представьте себе текст "Da hat das rote Pferd sich einfach umgekehrt.." под мелодию раммштайна или там Джастина Тимберлейка. прикалываюсь всё утро :)))

Profile

kl_sonnenblume: (Default)
kl_sonnenblume

December 2016

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
181920 21222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:31 am
Powered by Dreamwidth Studios